10 OCTOBRE 2012 - Voyages and Travel

LES HAUTS SAVOYARDS EN CHINE

LES HAUTS SAVOYARDS EN CHINE

10 OCTOBRE 2012


Quelques nouvelles d'octobre

Les nouvelles: quoi vous dire, Manon travaille trés bien à l'école et Candice, on attend le bulletin......Candice est partie 3 jours en camp et Manon a fait une sortie avec sa classe visité un temple Thaoiste à Kowloon. J'ai arrêté officiellement mon activité saucisson donc je profite.......... Nous partons samedi pour une semaine au Cambodge donc je vous ramenerai plein de photos Cambodgiennes. A début novembre.

Candice et une copine au camp de Sai Kung

 

Manon et une copine pendant une sortie de classe


18/10/2012
0 Poster un commentaire

Septembre endeuillé........

Nous voilá déjà debut octobre, aprés une fin septembre triste, l'accident du Ferry dans la baie de Lamma, deux jeunes Hongkongais qui se noie à la plage de Shek O et un éléve du lycée qui se tue en vélo. On oublie vite se mois et on repart avec un mois d'octobre qui espérons sera bien meilleur. Le climat depuis un certain temps est au beau, sec et grand soleil avec une température un peu plus fraiche. 

A l'heure ou j'écris cet article, Isa prend l'avion pour aller à Jakarta en Indonésie pour trois jours et Candice part en camp de plein air pour trois jours aussi avec son école. Nous allons nous retrouver tout les deux avec Manon. Le mois d'octobre va être court car les vacances sont le 20 octobre et nous partirons au Cambodge visité Phom Pen et Siem Reap avec les temples d'Angkor. Je souhaite à toutes les personnes qui liront cet article un trés bon mois d'octobre.

We are already beginning in October, after a sad end of September, the ferry accident in the Bay Lamma, Hong Kong two young drowning at the beach of Shek O and a pupil of the school who kills himself by bike. It is easy to forget months and leaves with a hope that October will be much better. Climate for a long time is the beautiful, bright sunshine and dry with a temperature a little cooler.

At the time I write this article, Isa take the plane to go to Jakarta, Indonesia for three days and Candice share in outdoor camp for three days also with his school. We will find them both with Manon. October is going to be short because the holidays are October 20 and we go to Cambodia and visited Phnom Pen Siem Reap Angkor temples. I wish all those who read this article a very good October.

我们已经在10月开始,9月一个悲惨的结局后,的渡轮事故景湾南丫岛,香港两位年轻的溺水者在石澳海滩和学生在学校自杀的人骑自行车。这是很容易忘个月,叶,一个希望,10月将是更好的。很长一段时间的气候是美丽的,明媚的阳光和干燥的温度有点凉。

在我写这篇文章的时候,赛乘坐飞机去印尼的雅加达,三天康迪斯份额在户外营地三天,也与他的学校。我们会发现,他们都与曼侬。月将是短暂的,因为假期是10月20日,我们去柬埔寨,并参观了金边笔暹粒吴哥寺庙。我希望所有那些谁读这篇文章的10月很不错的。

 

 


07/10/2012
0 Poster un commentaire

CAMBODIA

Nous voilà arrivée à Phnom Penh, ville d'environ 1.500.000 Phnompenhois vivent sur les 290 km² du territoire de la municipalitè de Phnom Penh. Nous prenons un Tuk Tuk pour aller à notre hotel.

Notre Hotel the Kabiki, trés sympa.

Nous avons visitè la ville qui est encore une ville paisible même si il y a beaucoup de scooter mais beaucoup moins que le Vietnam. Les gens sont très accueillants et très souriants et serviables. Pourtant ils ont souffert ènormement, il y a beaucoup de gens mutilès par les mines mais avec tout ce qu'ils ont subi, c'est un peuple très pacifique, c'est certainement la religion Boudhiste qui donne cette sensation paisible.

Nous sommes arrivés pendant les cèrèmonies de la mort du Roi, vous verrez quelques photos.

Nous sommes restès 3 jours à Phnom Penh, aprés nous sommes partis à Siem Reap et ses temples.

Atmosphère très mystèrieuse dans ces temples, je me demande toujours comment ils ont peut construire ceci sans machine, seulemnt à la force humaines ou animals car les èlèphants ètaient pour tirer ces blocs de pierres, inimaginables quant on voit la tailles des blocs et l'immensitè des temples......... En tout cas c'ètait magnifique!

Nous sommes montès avec une montgolfière pour voir du ciel ces temples, la vision est encore plus grandiose vue du ciel.

Vous pouvez voir toutes les photos sur ce liensi vous le voulez:  http://www.flickr.com/photos/78874712@N04/sets/72157631881009688/


30/10/2012
0 Poster un commentaire